ATTENTION… les itinéraires ne sont qu’indicatifs. Ils sont réservés à de bons marcheurs et empruntent uniquement les sentiers.
Les temps de marche sont basés sur les usages de la randonnée soit un dénivelé positif de 350 m/heure dans les ascensions, pour un dénivelé négatif d’environ 500 m/heure dans les descentes, et d’une vitesse moyenne de marche de 3,5 km/h sur les parties plates. Ces évaluations respectent les informations que vous pouvez trouver sur le terrain (départ des balades par exemple) ou mentionnées dans les divers guides de randonnée.
Sur cet itinéraire, vous marchez bien sûr sous votre propre responsabilité. La base de la sécurité pour randonner en montagne est de savoir lire une carte IGN au 1/25 000 en association avec l’emploi d’un altimètre, voire d’une boussole.
Il vous appartient de vous renseigner auprès des hébergements ou des Offices locaux de l’évolution météorologique.
Destinations Queyras ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’un problème quel qu’il soit, survenu pendant le parcours de votre randonnée ( état du sentier, niveau physique pas adapté au circuit, mauvaise appréciation d’un horaire, erreur de lecture de la carte…).
Si vous deviez utiliser les services d’un transporteur pendant ce séjour (mauvais temps, retard, fatigue excessive, égarement ou autres imprévus…) ceux-ci restent évidemment à votre charge et sous votre responsabilité.
Nous vous fournissons pour la durée du séjour les documents indispensables à la randonnée (carnet de route, cartes…)
LE PAYS
Situation : Jersey se situe à 65 km au nord de St Malo, Guernesey à 30 km au nord-ouest de Jersey et Sark à 11 km à l’est de Guernesey. Elles appartiennent à un archipel de plus de mille rochers et îlots inhabités.
Langue : le français est la langue officielle à Jersey, mais l’anglais est dominant. L’anglais est la langue officielle à Guernesey. Les parlers de Jersey, Guernesey et Sark, dérivés d’un patois normand, ont disparus.
Religion : Eglise anglicane
Statut : dépendances de la Couronne d’Angleterre ne faisant pas partie du Royaume-Uni. La Couronne désigne pour chacune des deux îles un lieutenant gouverneur (personnage d’apparat) et un bailli (chef de gouvernement). Sark dépend de Guernesey.
Santé : aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons d’être à jour de toutes vos vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, polio, typhoïde). Sur Jersey, les voyageurs français ont la possibilité de consulter un médecin généraliste gratuitement. Appeler le 61 68 33 entre 8h30 et 16h30 du lundi au vendredi.
En dehors de ces horaires, il faut se rendre aux urgences du General Hospital à St Hélier. Sur Guernesey, les soins sont payants auprès des patriciens libéraux ou dans les centres médicaux. Guernesey et Sark ne faisant pas partie de l’Union européenne, la Sécurité sociale française n’est pas tenue de rembourser le montant des soins effectués sur place. Il est donc recommandé de souscrire une assurance complémentaire avant le départ.
Heure anglaise : 1 heure de moins qu’en France.
Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Autorisation de sortie du territoire pour les mineurs non accompagnés.
Argent : la livre Sterling. 1 livre = environ 1,47 € (au 01/12/2005). La livre jersiaise et la livre guernesiaise vont de pair avec la livre sterling de Londres, mais elles sont à utiliser sur place car elles ne sont pas re-négociables en dehors de leur île d’origine. Attention, les chèques français ne sont pas acceptés.
Cartes de paiement internationales acceptées : Visa, MasterCard, American Express... Distributeurs automatiques notamment à Saint-Hélier et Saint-Saviour à Jersey. Attention, il n’y en a pas à Sark.
Le climat :
Océanique. Le Gulf Stream assure une douceur permanente (il ne gèle presque jamais).
Températures moyennes : février 8°, août 20,6°.
Les étés sont ensoleillés.
| | Mai | Juillet Août | Septembre |
| Moyenne des températures maximales / minimales | 16/10 | 21/15 | 19/14 |
| Précipitations hauteur en mm/nombre de jours | 45/8 | 50/8 | 70/12 |
| Heures d’ensoleillement/jour | 8 | 8 | 6 |
| JERSEY Capitale : St Hélier Superficie : Jersey, île rectangulaire de 14 x 7 km (116 km²) Population : 89775 habitants. | C’est l’île la plus proche des côtes normandes. Les paysages sont très différents en fonction des zones : la côte sud est composée de longues plages de sable, alors que la côte nord est plus découpée, plus sauvage. L’intérieur de l’île, plus rural, ressemble aux paysages de bocage de la Normandie. Les rues de St Hellier sont animées, il est agréable de profiter de cette ambiance. |
| GUERNESEY Capitale : St Peter Port Superficie : Guernesey, île triangulaire de 10 x10 x 14 km (63 km²) Population : 65228 habitants | Sur Guernesey, on trouve au sud des grandes falaises abruptes alors qu’au nord ce sont des baies sablonneuses. Au cœur de l’île se trouvent des plaines et des bois. Elle a été le lieu d’accueil de Victor Hugo, et c’est là qu’il écrivit Les Misérables. |
| SARK Superficie : 4,5 km x 2 km maximum d’est en ouest Population : 600 habitants. | Située à une dizaine de kilomètres à l’est de Guernesey, l’île est en fait double : Elle est partagée entre Grand Sercq et Petit Sercq, reliés l’un à l’autre par un isthme escarpé. C’est un lieu sans voiture et de ce fait calme. Les criques de contrebandiers, les grottes secrètes et les lagons cachés dans les anfractuosités de rochers tout le long du littoral font partie des trésors de l’île. |
Téléphone : pour appeler la France depuis les îles anglo-normandes : 00 33 + numéro de l’abonné. De la France vers les îles anglo-normandes : 00 44 + numéro de l’abonné.
Adresses utiles :
- Office de Tourisme de Grande-Bretagne 22 Av F. Roosevelt BP154 75363 Paris cedex 8, Tél. : 01 58 36 50 50
- Bureau du Tourisme de Guernesey, tél. 01 56 79 22 40
BIBLIOGRAPHIE
- « Grand guide des îles anglo-normandes » Ed. Gallimard, Bibliothèque du voyageur
- « Aux îles anglo-normandes » guides Hachette Visa
- « Jersey, Guernesey » Guides Bleus Evasion.
- « Promenade
s dans l’Archipel de la Manche avec un guide nommé Victor Hugo » de G. Pouchain - Ed. Ch. Corlet.
- Monographies Ouest-France : « Jersey », « Guernesey, Sercq, Aurigny ».
-. Atlas d'histoire linguistique et ethnologique des îles Britanniques, BERTON, J, Martorama, 1989
- Les vents du tombeau, les tables tournantes de jersey chez Victor Hugo
- Victor Hugo à Guernesey, Exilum Vita Est, Collectif
