Colombie, de la zone du café à la côte Caraïbe

Tchendukua : aider les indiens Kogis à racheter leurs terres.
Dans le cadre de notre engagement "Agir pour un Tourisme Responsable", nous soutenons et vous invitons à soutenir l'association http://www.tchendukua.com/

 

 

COUVERTURE GSM

Il existe dans les grandes villes et villages un réseau téléphonique fixe, gsm. Dans quelques régions reculées les possibilités de communication sont limitées et il n'y a pas toujours de couverture du réseaux gsm.

 

INTERNET

Le Wifi est présent quasiment partout, les hôtels, les aéroports

 

ÉLECTRICITÉ

En Colombie, l'énergie électrique est de 110 volts. Les prises sont de type « américain » mais on trouve des adaptateurs très facilement et à très bon marché. Attention parfois aux baisses de tension, il est recommandé de vous renseigner avant de brancher des appareils délicats.

 

SÉCURITÉ

La Colombie sort d'une période agitée et les conditions générales de sécurité se sont améliorées ces dernières années, La Colombie est aujourd'hui un pays fortement contrasté en termes de sécurité. L'impact dû au conflit armé interne a fortement diminué : il représente aujourd'hui moins de 5 % du nombre total des homicides.
Cette tendance s'est confirmée avec la signature de l'Accord Final de Paix avec les FARC en novembre 2016.
D'une manière générale, il convient d'être très vigilant sur les lieux touristiques.

Vous pouvez vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis la rubrique « Sécurité ».

 

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYS

La République de Colombie (espagnol : República de Colombia), est une république constitutionnelle unitaire comprenant 32 départements.
Le pays est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud, bordé à l'ouest par le Panama, au nord par la mer des Caraïbes, à l'est par le Venezuela et le Brésil, au sud par l'Équateur et le Pérou, et à l'ouest par l'océan Pacifique.
La Colombie est le 26e plus grand pays par sa superficie et le quatrième en Amérique du Sud. Avec plus de 46 millions d'habitants, la Colombie est le 27e pays le plus peuplé du monde et le troisième de tous les pays de langue espagnole après le Mexique et l'Espagne.
La Colombie est une moyenne puissance, la quatrième plus grande économie d'Amérique latine, et la troisième en Amérique du Sud.

 

RÉGIONS VISITÉES

Le Parc Tayrona est d'une beauté unique en son genre et possède une grande diversité d'écosystèmes terrestres et marins. Ce lieu magique recouvre de sentiers entre montagne, forêt tropicale, et mer avec les plus jolies plages de sable blanc du pays et des pierres volcaniques ancestrales baignées par les eaux bleues et cristallines de la mer des Caraïbes.

Le désert de La Guajira est un désert situé dans le nord-est de la Colombie, à 1 100 km au nord de Bogota, dans le département de La Guajira. Il couvre la plupart de la péninsule de Guajira et déborde sur le Venezuela voisin. Difficile d'accès, la Guajira se mérite et se savoure mais quelle découverte ! On vous emmène dans cet endroit privilégié, semi désertique qui vous surprendra et qui ne vous laissera pas indifférent !

San Augustin est un village traditionnel situé au cœur de la cordillère des Andes. On peut y découvrir la plus grande zone archéologique du pays avec ses imposantes statues de pierres, ses tumulus funéraires etc. Beaucoup de vestiges d'une mystérieuse civilisation précolombienne disparue bien avant l'arrivée des espagnols.

La Cité Perdue est située en plein cœur de la Sierra Nevada de Santa Marta, la plus haute montagne du monde en bord de mer. Ce site archéologique mythique représente un emplacement urbain de la civilisation Tayrona, spectaculaire par le paysage qui l'entoure et la morphologie du terrain. Appelée Teyuna en langue indigène, la Cite Perdue est un complexe système de constructions en terrasses avec centres cérémonielles, chemins et escaliers de pierre, vestiges d'une architecture sophistiquée d'une culture indigène ancestrale préservée a travers le temps par ses descendants Koguis, Arhaucos et Wiwas.

Carthagène est située en bord de mer et entourée d'une grande muraille qui la protégeait des invasions pirates, c'est une ville pleine de contradictions et d'émerveillements. Son architecture, ses magnifiques maisons coloniales et ses rues pittoresques enivrées par les senteurs de fruits tropicaux et une délicieuse brise marine font le charme unique de cette illustre cité, considérée comme la plus belle ville coloniale d'Amérique du Sud. Les douces nuits de Carthagène, illuminées de couleurs qui contrastent avec son histoire coloniale, en font la destination idéale pour les amoureux du romantisme.

Les Wayuu (ou Wayu, Wahiro) sont un peuple amérindien, connus en espagnol sous le nom de Guajiros (province colombienne de La Guajira), et qui vivent à la frontière de la Colombie et du Venezuela. Ce peuple amérindien est le plus important de Colombie et du Venezuela quant au nombre d'habitants, avec 8 % de la population de l'État vénézuélien Zulia et 45 % de la population du département colombien La Guajira, soit plus de 500 000 personnes.

Les Kogis. Au nombre de 12 000 environ, les indiens Kogis sont les derniers héritiers des Tayronas, l'une des plus grandes sociétés précolombiennes du continent sud-américain. Repliés dans les hautes vallées de la Sierra Nevada de Santa Marta, ils ont développé leur culture au cœur de ce territoire qui présente une variété unique de climats et d'écosystèmes. Pour eux, plus qu'une montagne, la Sierra Nevada représente le cœur du monde, la Mère terre, qui a transmis au peuple kogi son code moral et spirituel. La terre ne peut être réduite à un simple espace géographique à même d'être exploités sans limite. C'est un système vivant, dans lequel l'Homme n'a pas plus d'importance qu'un arbre, une plante, un animal. Il faut donc en permanence en maintenir les grands équilibres. C'est la mission des kogis. "Pour nous la Sierra, ce n'est pas simplement un territoire, c'est le cœur du monde, de la vie, c'est comme un corps vivant." Mamu Miguel Dingula.

L'Eje Cafatero, (la Zone du Café), dans la Cordillère Occidentale, au centre du pays, qui, par ses paysages d'une rare beauté, par l'arôme du café, et surtout par la gentillesse innée de son peuple, en font toute la saveur de la Colombie.

Mompox, situé au bord du fleuve Magdalena au sud de Carthagène, est un des plus beaux joyaux de l'époque coloniale. Déclarée patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO, cette ville fondée en 1530 par les espagnols conserve une très belle architecture coloniale avec ses maisons et ses églises au bord du majestueux fleuve Magdalena. Mompox est également réputé pour son art en filigrane et son travail d'orfèvrerie. La présence des canoës et des pécheurs qui se confondent avec la faune et la flore des marais de Pijiño parfait cette ville comme arrêtée dans le temps.

La Sierra Nevada del Cocuy, à l'Est du pays, est le cœur des Andes colombienne, les glaciers, les "lagunas" aux eaux bleues, les sommets de silence...
Attention : Cette randonnée n'est plus faisable actuellement, la législation du parc n'autorisant plus l'accès à la partie orientale de la Sierra Nevada mais nous restons vigilant au moindre changement de situation.

 

CLIMAT

La Colombie peut se visiter à toutes les époques de l'année. A quelques exceptions prêtes, on peut assurer que chaque région du pays offre de bonnes conditions climatiques aux voyageurs, mais il faut savoir qu'en général, le climat est chaud et humide (prévoir un vêtement de pluie).
Plus précisément, La Colombie a toutes les variétés de climat. On y parle de "saisons sèches" et de "saisons humides", mais elles ne sont pas forcément aux mêmes dates partout.
A Carthagène, et sur la côte Caraïbe, il fait pratiquement beau et chaud toute l'année.
A Bogota, dans la cordillère centrale, (Alt 2600m), la température moyenne est de 14°C.

 

 

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX

Selon des estimations, le coût des dégradations environnementales, telles que la pollution de l'air en milieu urbain et l'insuffisance des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène, représentait 3,6 % du produit intérieur brut de la Colombie, ce qui compromettait le potentiel de croissance économique durable du pays.
La pollution atmosphérique — due notamment aux particules fines telles que les particules soufrées dégagées par les carburants utilisés dans les transports — a été identifiée comme une cause importante de troubles respiratoires, en particulier chez les femmes et les enfants, et jugée responsable d'environ 6 000 décès chaque année dans le pays.
Les coûts associés aux pathologies intestinales résultant de l'eau contaminée et du manque d'hygiène sont élevés, notamment chez les enfants.

 

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFS

Un professeur de lycée a un salaire moyen de 1200 euros net par mois.
Le salaire minimum (smic) est en moyenne de 200 euros par mois.

 

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYS

L'agriculture a représenté 7% du PIB et employé plus de 18% de la population active en 2013. Du fait du climat et de la topographie, l'agriculture colombienne est extensive et très diversifiée. Elle contribue toujours à plus de 75% des revenus de l'exportation du pays.
Les principales productions de la Colombie sont le café, les bananes, les fleurs coupées, le coton, la canne à sucre, le bétail, le riz et le maïs. Les terres cultivées représentent à peine 8% de la surface totale du pays.
La Colombie possède de nombreuses ressources naturelles dont le charbon, le pétrole, le gaz naturel, le minerai de fer, le nickel et l'or.
L'industrie représente 30% du PIB et emploie 20% de la population. Les principales industries de la Colombie sont le textile, les produits chimiques, les produits de la métallurgie, le ciment, les récipients en carton, les résines en plastique et les boissons. Le principal secteur de l'économie colombienne est celui des services, qui représente plus de 63% du PIB et emploie 62% de la population active.

 

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIRE Les colons espagnols arrivent dans cette région aux alentours de 1500, y trouvant les tribus indigènes Chibchas (ou Muiscas) et les Tayronas, lesquelles sont décimées et conquises.
Les Espagnols y implantent diverses colonies, qui, plus tard, sont converties en provinces fondant la Nouvelle-Grenade comme noyau au tout début et, à partir de 1717, comme vice-royauté. Celle-ci inclut diverses provinces qui ont appartenu jusqu'à ce moment à la juridiction des vice-royautés de la Nouvelle-Espagne et du Pérou.
Le mouvement indépendantiste débute en 1810, mené en grande partie par Simón Bolívar et Francisco de Paula Santander, et triomphe en 1819. Le territoire qui est alors connu comme étant la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, est converti, le 17 décembre 1819 au congrès d'Angostura, en République fédérale de Grande Colombie, à la suite de la bataille de Boyacá (le 7 août 1819) et la proclamation, par Simon Bolívar (le 10 août), de l'union du Venezuela et de la Nouvelle-Grenade.
Les divisions au sein du pouvoir interne conduisent en 1830 à la séparation des départements qui composent la Grande Colombie : le Venezuela, l'Équateur et la Colombie. À la suite de cette séparation, Cundinamarca prend le nom de Nouvelle-Grenade jusqu'en 1886 où il devient la République de Colombie.
Des divisions internes demeurent, déclenchant ainsi une guerre civile qui aboutit à la sécession du Panama en 1903, avec l'ingérence des États-Unis.
En 1948, l'assassinat à Bogota du dirigeant de gauche Jorge Eliécer Gaitán provoque une guerre civile, appelée « La Violencia », entre les deux forces politiques qui se partagent le pouvoir, libéraux et conservateurs, qui dure près de dix ans (1948-1957) et fait 300 000 morts.
Cette guerre se termine par un accord de partage du pouvoir entre libéraux et conservateurs, accord dit du Front national, qui durera jusqu'en 1974. Plusieurs groupes armés, notamment de tendance communiste, estiment que cet accord ne se traduit pas par un programme de développement social et de réduction des inégalités et refusent, en conséquence, de rendre les armes.
Depuis les années 1960, la Colombie connaît donc un conflit armé impliquant l'armée, des guérillas marxistes telles que les FARC ou l'ELN et des groupes paramilitaires d'extrême-droite, mis sur pied par les grands propriétaires terriens, comme les Autodéfenses unies de Colombie (AUC) ou les Águilas Negras (Aigles noirs).

 

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUES

La population colombienne est très diversifiée.
Elle comprend des descendants espagnols, africains (en particulier sur les côtes Caraïbe et Pacifique) et plusieurs types de métissages afro-hispano-indiens. Des Indiens de souche vivent dans le sud de la Colombie.
La langue officielle est l'espagnol et à l'exception de quelques tribus indiennes très isolées, toute la population le parle.
La population compte 57 % de Métis, 20 % de Blancs, 14 % de Mulatos, 4 % de Noirs, 3 % de Zambos et 2 % d'Indiens.
Environ quatre-vingts groupes différents d'autochtones peuplent la Colombie pour un total approximatif de 3 % de la population du pays. Ils contribuent à la diversité ethnique du pays. Cette population se trouve surtout à l'ouest du département du Cauca, au sud de la Colombie.
La plus grande diversité ethnique est localisée dans la région de l'Amazonie, qui comprend les départements de Vaupés, Amazonas, Putumayo, Guainía, Caquetá et Guaviare.
Les peuples indigènes parlent 64 langues et 300 formes de dialectes. Les droits territoriaux des peuples indigènes sont reconnus sur environ 24,5 % du territoire national.
Ces peuples, parlant de nombreux dialectes et langues, représentent une grande richesse culturelle avec, en outre, l'apport de croyances particulières. Leur autonomie est cependant menacée car elle n'est pas prise en compte par une participation citoyenne dans les prises de décision, dans la reconnaissance en pratique, et non seulement sur papier, de la multi culturalité et par une garantie de maintenance des services publics. Les peuples indigènes sont menacés de disparition car beaucoup de méga-projets d'infrastructures et d'exploitation des ressources se sont déployés sur les territoires des populations autochtones, notamment au cours des dernières décennies.

 

RELIGIONS

La religion largement prédominante est le christianisme, en particulier la confession catholique romaine, avec près de 93 % de la population s'en réclamant ou étant recensés comme catholiques. Ces chiffres reposent néanmoins notamment sur la proportion de baptêmes catholiques et ne reflètent pas nécessairement le nombre de croyants.
Les 7 % restant sont majoritairement affiliés à des mouvements protestants, essentiellement les courants évangélistes des États-Unis, pentecôtistes ou néo-pentecôtistes, ainsi que, pour une part plus réduite de la population, les Églises chrétiennes historiques non catholiques (presbytérianisme, églises épiscopaliennes, anglicanisme, baptisme, mennonitisme, méthodisme).
L'église évangélique regroupant le plus grand nombre de fidèles est l'Église pentecôtiste unie de Colombie (Iglesia Pentecostal Unida de Colombia), avec plus de 3 000 congrégations et une présence dans tous les départements du pays. Les religions monothéistes non chrétiennes sont faiblement représentées.
Dans les communautés indigènes et afro-américaines, se revendiquant généralement du catholicisme, on trouve de façon très isolée des pratiques syncrétiques entre christianisme et traditions ancestrales.

 

ART

La Colombie est une véritable mosaïque de peuples et cette diversité s'exprime à travers la culture, le folklore, les arts et l'artisanat du pays.
Les influences indienne, espagnole et africaine se sont associées pour donner naissance à d'étonnantes fusions, notamment dans l'artisanat, la sculpture et la musique.
Sculptures en pierre, poteries et objets ouvragés en or représentent l'essentiel de l'art précolombien.
L'art de la vannerie, du tissage et de la poterie date de la même époque mais combine aujourd'hui techniques modernes et motifs traditionnels.
Enfin, la musique, marquée par une forte influence espagnole, emprunte à la fois aux rythmes africains des Caraïbes, à la salsa cubaine et aux mélodies andines.
Géant de la littérature colombienne, Gabriel Garcia Márquez a tissé une œuvre où se mêlent mythes, rêves et réalité, dans un style que les critiques ont baptisé le "réalisme magique". L'écrivain considère ses livres comme des documentaires, des témoignages sur la nature, le rythme et la perception de la vie dans son pays.
Moreno Durán est considéré comme l'un des meilleurs auteurs sud-américains depuis le renouveau littéraire des années 1950.

 

CUISINE / NOURRITURE

Poulet, porc, pommes de terre, riz et soupe constituent la base de la cuisine colombienne.
Parmi les spécialités régionales les plus intéressantes, citons l'ajiaco de Bogotá (soupe de poulet et de pommes de terre), la hormiga culona de Santander (plat essentiellement à base de fourmis frites) et le lechona de Tolima (cochon de lait entier rôti à la broche et farci de riz).
Les marchés regorgent de fruits les plus divers.
Le café est bien sûr la boisson nationale. On le sert partout, même dans la rue, dans de petits gobelets. Noir, il est « tinto » et, avec un peu de lait, « pintado ». Assez sucré en général si on ne précise pas, il est plus ou moins fort selon les régions.

 

AUTRES ASPECTS

Bien qu'à Bogotá l'eau du robinet soit potable, il est recommandé de consommer l'eau en bouteille.

 

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMES Les coutumes ancestrales et l'identité des Colombiens se trouvent au cœur de l'artisanat et des fêtes : à Pitalito, on réalise les Chivas des bus typiques bariolés aux accents de carnaval ; à Barranquilla ou Cali ce sont des masques ; les villages de Cundimarca et du Boyaca produisant des guitares (tiples, bandolas) alors que la zone Pacifique est réputée pour ses tambours.
Les communautés indiennes, les Nasas par exemple, qui ne représentent que 1% de la population (mais 75% des colombiens sont métis), sont parvenues à arracher à Bogotá une relative indépendance qui leur a permis de conserver leurs coutumes et leur culture.
Jours fériés : 1er janvier : jour de l'An / 6 janvier : jour des rois (Épiphanie) / 19 mars : Saint-Joseph / 1er mai : fête du travail / 13 juin : journée du Sacré-Cœur / 29 juin : Saint-Pierre, Saint-Paul / 20 juillet : fête de l'indépendance / 7 août : célébration de la bataille de Boyaca / 15 août : Assomption de la Vierge / 12 octobre : jour de la découverte de l'Amérique / 1er novembre : Toussaint, fête de Todos los Santos / 11 novembre : Indépendance de Carthagène / 8 décembre : Immaculée Conception / 25 décembre : Noël.

 

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)

Photographier (ou filmer), oui mais ...
Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manière accepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRES Le pourboire est d'usage en Colombie et attendu dans les situations habituelles (porteurs, serveurs, etc.) ainsi que pour les équipes locales (interprète, cuisinier, chauffeurs).
Prévoir par personne et par jour.
10 000 pesos pour le guide local
10 000 pour l'interprète ou Tour Leader
5000 pour le cuisinier
5000 pour le chauffeur

 

SOUVENIRS

Les ARTESANIAS de Cartagène sont très célèbres et combleront les amateurs d'art populaire et de souvenirs très "couleur locale". Que ramener de Colombie ? des hamacs tissés (magnifiques), des imitations de statuettes d'art précolombien ou inspirées de BOTERO, des chemises "guayavera" (typique de la côte caraïbe), un sombrero "vueltiao" (chapeau de la côte et emblême national), des objets de cuir (la qualité du cuir Colombien est extraordinaire), des chaussures, les émeraudes, mola (étoffes décoratives des femmes Kuna) ...
Il est possible de marchander à Carthagène de 20 % pour des articles de qualité.
Les artesanias de BOGOTA sont très intéressantes aussi à visiter.
Pour le café, le choix est très varié. On trouve en Colombie le pire et le meilleur (un peu comme pour les cigares à Cuba).

 

DÉCHETS

La nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de nos campagnes, elle n'est pas faite pour digérer les déchets.
Vous veillerez à détruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques, élastoplast, emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.
Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si elles sont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mains des enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite place dans votre bagage de retour pour la France. Privilégiez l'usage des piles sans mercure ou des batteries rechargeables.
N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques et les " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent et balisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers.
Petit conseil avant votre départ : réduisez les conditionnements à leur strict minimum.
En bref, " ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".
Temps estimé pour la dégradation de quelques déchets, en conditions atmosphériques « normales ».

La nature est fragile... et le randonneur se doit d'être l'un de ses gardiens.

 

CHARITÉ ET MAIN TENDUE

À vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport « aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effets pervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique. Si vous donnez, donnez parcimonieusement.

 

TOURISME SEXUEL

Le tourisme sexuel est un crime grave, quel que soit le lieu de destination. De nouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs pays d'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eu lieu à l'étranger. Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vous demandons de dénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide ou des autorités compétentes.

 

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEUR

Vous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charte éthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser (et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsable et solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

 

LEXIQUE

 

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE

 

SUR LE WEB

www.lonelyplanet.fr
http://www.colombia.travel/es/
www.tchendukua.com

ADRESSES UTILES Ambassade de Colombie, 22 rue de l'Elysée, 75008 Paris
Tél : 01 42 65 46 08. Fax : 01 42 66 18 60
Consulat de Colombie : 12 rue de Berri 75008 Paris
Tél. : 01 45 61 31 55
Maison de l'Amérique Latine, Boulevard St Germain ; 75007 Paris

SOURCES wikipédia, guide du routard, lonelyplanet